메뉴 건너뛰기

본문시작

조회 수 2784 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


  글을 올릴때 망서렸지만, 그러나, 회원들에게 유익하리라는 믿음이었습니다. 저의 개인적인 의견이며, 인신공격은 정말 피합니다. .


 

 우리 홈페이지에 영문의 정보를 올리는 것에 대해서 회원들의 생각을 교환하고자 합니다. 다시 말하면, 영문자료를 번역해서 올릴 정도의 영어 실력이 있는 것도 아니고, 또한 그 많은 시간을 소비할 여유도 없습니다.  혹자는" 이런 행위가 욕을 먹는 것이며, 누가 영문을 읽겠느냐 하는 이야기"를 들었습니다. 이러한 결과, 영문자료와 영어로 된 글을 올리것이 과연 옳은 것인지 아니면 한글로 된 자료만 한정을 해야 하는지에 대해서 진퇴양난입니다.

 

 부연 설명을 하면, Zenhar 회사의 compression 양말에 대한 정보를 인터넷에서 퍼와서 올렸고, 또한 우리 회원들이 읽어서 유익할 것 같은 자료 등등을 올린적이 있습니다. 저 역시도 그 자료를 모두 이해하는것도 아니며,  모르는 단어를 사전에 찾아 보고,  때로는그냥 넘어가기도 합니다. 이런 것이 있다는 사실을 인터넷에서 얻은 정보를 혼자 알기는 아까워서, 우리 회원들과 공유를 하고자 하는 제 의도였습니다.

  • ?
    Ashley 2012.05.09 14:55
    큰 도움이 되고 있습니다 저도 양말 한짝 구입했고요 ^^ ㅎㅎ 한글이든 영문이든 좋은 글들 공유하고자 하는 마음 모르는분이 계실까요 저도 다 이해하지 못하지만 좋은 정보 잘 보고 있습니다~ 감사합니다.
  • ?
    dandy lee 2012.05.11 20:33
    영어를 잘하든  잘못하든 간에 좋은 정보올리고 모르면 또 넘어가고 하면 되니까 요.나는 지금도 웃기는 손님과의 짜증스런 발음하나가 지금도 잊어지지 않고 있읍니다 분명히 나는 손님에게 5.99(화이브 나인티나인하고 발음했는데2.99이라고 했다고 우기는데 손님과 싸우지는 않고 .비싸다고 생각되면 사지말라고 웃으면서 보낸 경우가 너무 많았던 경험이 있고 내 발음은 지금도 된소리를 하고 있읍니다 참 부드러운 미국 발음 원하고 있으나 어렵읍니다
    모두 오해 없으시기 바람니다
    이 강중

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1197 회비를 납입하신 분들입니다. 까치 2011.05.03 7999
1196 회비를 납입하신 분들 알려드립니다. 3 까치 2011.02.17 10338
1195 회비를 납부해 주신 분들 입니다. 3 까치 2011.03.20 7514
1194 회비 납부해주신 분들을 알려드립니다. 까치 2011.02.27 10273
1193 회비 Update 까치 2010.12.17 7820
1192 환경 UCC 공모전 안내 euphony 2011.12.21 4087
1191 확실히 빨라지는 달리기요령2 4 Ashley 2011.02.02 13366
1190 확실히 빨라지는 달리기요령 2 Ashley 2011.01.18 7662
1189 화이팅요 ^^ 1 sian 2010.07.17 6284
1188 홈피가 시원한 여름으로 김광수 2014.06.24 3090
» 홈페이지에 영문자료 올리는 것에 대한 회원들의 의견 2 saturn1218 2012.05.09 2784
1186 홈페이지/ 회원소개에 임원진 및 탈퇴 회원에 업데이트 필요 saturn1218 2011.02.21 8078
1185 홈페이지 점검중(24목 - 25금) 1 정혜경 2014.07.24 2908
1184 홈페이지 작동의 문제점 1 saturn1218 2013.03.14 3382
1183 홈페이지 갱신 담당자 수고 6 정혜경 2013.10.04 3707
1182 혹시 오늘 받은 티셔츠 남는거 or 사이즈 바꿔 주실분 계신가요? 2 jyL 2012.05.06 1849
1181 호랑이 담배피던 시절 한국 마라톤 이야기 4 금복주 2011.01.05 5668
1180 호기심많은 딸vs괴로운 아빠(아침식사中..) 2 금복주 2010.08.09 6676
1179 혈액속에 지방을 없애는 식이요법 박교선 2010.10.19 5246
1178 현정아~~~ 8 또리 2010.11.08 6196
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 61 Next
/ 61