구글에서 번역했습니다:
제한 장소는 동부 표준시 오전 9시 반에서 2012년 10월 10일 (수요일) 기준으로 남아
2013 보스턴 마라톤 대회는 최대 필드 크기를 접근되어 곧 추가, 자격을 갖춘 참가자를 수락 할 수 없습니다. 귀하의 연령 그룹과 성별, 매매에 대한 자격 기준을 충족 한 경우 이제 2013 경기에 참가하고자하는 경우 입학 신청서를 제출하도록 권장합니다.
우리가 자격하고 실행하고자하는 모든 사람들을 수락하고자하지만, 필드 크기 제한은 모든 최상의 이벤트 경험을 보장하기 위해 적용됩니다.
많은 선수는 최근 가을 마라톤에서의 자격을 갖춘 마크, 매매를 달성 가지는2013 보스톤 마라톤 대회에 등록이 곧 종료됩니다 기대하고있다. 이 등록 이번 주 말까지 열린 상태로 유지됩니다 매우 않을 수 있습니다.
당신은 향후 마라톤에서 자격을 갖춘 성능을 게시하려는 경우, 다음 해당 시간이 2014년 4월 21일 (월요일)에 개최 될 예정입니다 1백18번째 보스톤 마라톤 대회에서 항목에 신청서를 제출하는 데 사용할 수 있습니다.
The 2013 Boston Marathon is approaching its maximum field size and soon will be unable to accept additional, qualified entrants. If you have met the qualifying standard for your age group and gender, the B.A.A. now encourages you to submit your application for entry if you wish to run in the 2013 race.
While we would like to accept everyone who has qualified and would like to run, field size limits are in effect to ensure the best possible event experience for all.
With many runners having recently achieved their qualifying marks in Fall marathons, the B.A.A. anticipates registration for the 2013 Boston Marathon will close soon. It is very unlikely that registration will remain open through the end of this week.
If you are planning to post a qualifying performance at a forthcoming marathon, then your qualifying time may be used to submit your application for entry in the 118th Boston Marathon, which will be held on Monday, April 21, 2014.
