메뉴 건너뛰기

본문시작

조회 수 1327 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
구글에서 번역 했음:

일요일의 날씨 걱정 하시는 러너들!

음, 좋은 소식은 열 문제가 없다는 점입니다. 그러나, 날씨가 참으로 일요일에 당신을 위해 문제가 될 수 있습니다. 나는 여러 예측을 확인 한 다음에 그들을 함께 조화를 이루고 있습니다 : 시작, 정오 50도에 40도 - 비의 70 % 확률이 높아집니다. 윽. 비가 내려 좋다면 temps 실제로 마라톤에 좋은 조용한 될 것입니다. 내 조언은 비 계획하지만 일기 예보를 확인하는 것입니다.

다음은 경고 Steamtowner하여 마라톤의 페이스 북에 게시 된 비에 경주를 실행하는 방법에 대한 포럼은 다음과 같습니다 :

비가 있다면, 대부분의 선수는 어떤 종류의 모자를 던 것이다. 아마도 엑스포에서 판매 장갑을가 실행됩니다. 당신이 손을 추위 걱정하는 경우, 당신은 손을 통해 당신이 가진 땀 양말의 rattiest 쌍을 던져 할 수 있습니다. 이렇게하면, 오히려 다른 사람의 잔디에 올려 던지기보다 원조 지하철역에서 무시하시기 바랍니다.

레이스 후 십대 보조 역 자원 봉사자에게 어머니는 "어떻게 마라톤 지?"

대 : "나는 양말를 찾았습니다!"

에서 "부인이 링컨 외에, 연극은 어땠어?" 카테고리는 여기 당신을 위해 몇 가지 잡동사니입니다

시작 - 총이 발사되기 전에 당신은 몇 분까지 따뜻한 숲의 도시 고등학교 내부에 투숙 할 수 있습니다. 비가되어있는 경우는 포장 할과 따뜻한 될 것입니다. 주변 사람들에게 친절 해 주시기 바랍니다. 누드는시 찌푸리게 될 것입니다.

소변이 - 고등학교 시골 지역에 위치해 있습니다. 학교 안에서 소변을하지 마십시오. 배관이 선수 수백에서 선물을 처리 할 수​​ 없습니다. 밖에 나가서 90 포르타의 lavs 중 하나를 사용하십시오. 당신이 녹기하지 않습니다. 또한, 같은 이전 이메일에 명시된 바와 같이, 숲시 고등학교에 오줌하지 않습니다.

시작시 주차장 - 시작에 가서 거기에 차를 방치하지 마십시오. 우리는 레이스가 끝나고 나서 시작으로 반환 교통 수단을 제공하지 않습니다.

버스가 - 그들이 당신 졸다 무엇입니까 마지막 버스가 6:45에 출발 오전 5시 30 분에 시작 와이오밍 번가와 스프루스의 교차로에서 시내 스크랜턴에서 출발, 당신​​은 잃게됩니다. 당신은 보드에 얻을 수 있지만 등록 된 선수는 버스 타 턱받이를 표시 할 필요가 없습니다.

시내 주차장 - 미터는 무료이지만 거기에 주차장 표시 없음으로 m에 주차하지 않습니다. 당신은 견인됩니다. 또한, 만 유료 방송 / 키오스크를 사용없이 인간과 시내 차고는 토요일과 일요일에 8시간 하루 종일위한 특별 5달러 속도로 개방 될 것입니다.

http://scranton.centralparking.com/mobile.html : 여기에 모바일 앱입니다

엑스포 - 11:00에 영업을 오전 오후 5시 반 스크랜턴 고등학교에 문을 닫습니다 - 63 마이크 Munchak 웨이, 스크랜턴. 귀하의 신분증을 가져와 친구는 패킷을 선택할 수 있습니다. 그들은 자신의 신분증을 보여해야합니다 및 패킷에 로그인합니다. 당신이 엑스포를 할 수없는 경우, 당신은 인종 아침에 시작 고등학교 안에 패킷을받을 수 있습니다.

트위터 - 우리는 트위터 (@ steamtown26)에하고 있습니다. 우리는 인종 일까지 날씨 보고서를 tweeting됩니다.

마침 - 연방 정부 건물은 빨리 마​​무리를 건너로 오른쪽에 있습니다. 만 의료 지원 안에 들어가거나 마사지를 다운로드하려면 로그인하세요. 우리는 단순히 선수 그냥 비에서 벗어나 내부를위한 충분한 공간이 없습니다.

식품 텐트 - 거기 마무리에 뜨거운 음식이 될하지만 우리는 줄을 계속 움직여야로 음식을 텐트에서 꾸물하지 마십시오 것입니다.

수하물 텐트 - 스프루스에이 해가 될 것입니다. 당신은 빨리 음식 텐트 / 마무리 영역을 종료로 표시됩니다. 당신의 가방에 따뜻한 물 repellant의 물건을 포장하는 것이 좋습니다.

그게 다 해줄 께. 내 바보 같은 전자 메일 참을 주셔서 감사합니다. 우리는 당신이 우리 종족을 선택하고 당신에게 일요일에 안전한 통행을 할 것 영광으로 생각합니다.

감사합니다

짐 커밍즈. 레이스 이사

당신은 알고 감사 강한 있습니다 http://www.youtube.com/watch?v=XyPkUXGq1S0

Greetings Runners Worried About Sunday's Weather!

Well, the good news is that heat will not be a problem.  However, the weather may indeed be an issue for you on Sunday.  I have been checking multiple forecasts and have blended them together into the following:  40 degrees at the start, 50 degrees at noon - 70% chance of rain.  Ugh.  If the rain holds off, the temps will actually be quiet good for a marathon.  My advice is to plan for rain but keep checking the forecast.

Here is a forum about running races in the rain posted to the marathon's Facebook by an alert Steamtowner: http://www.runnersworld.com/community/forums/runner-communities/marathoners/running-marathon-rain-tips.

If it's raining, most runners will don a hat of some type.  There will probably be running gloves for sale at the Expo.  If you are worried about your hands being cold, you may want to throw the rattiest pair of sweat socks you have over your hands.  If you do so, please discard them at an aid station rather than tossing them on someone's lawn.

Mother to Teenaged Aid Station Volunteer After the Race: "How was the marathon?"

Teenager: "I got socks!"

Under the, "Besides that Mrs. Lincoln, how was the play?" category, here are a few other odds and ends for you:

Start - You can stay inside warm Forest City High School until a few minutes before the gun goes off. If it is raining, it will be packed and be hot.  Please be courteous to those around you.  Nudity will be frowned upon.

Peeing - The high school is in a rural area.  Please do not pee inside the school.  The plumbing can't handle gifts from hundreds of runners. Go outside and use one of the 90 porta lavs.  You won't melt.  Also, as noted in a previous e-mail, do not pee ON Forest City High School.

Parking at Start - DO NOT drive to the start and leave your car there.  We do not provide return transportation to the start after the race.

Buses - they leave from Downtown Scranton at the intersection of Wyoming Avenue and Spruce Street starting at 5:30 a.m.  Last bus leaves at 6:45 a.m.  You snooze, you lose.  You do not have to show a bib to get on board but only registered runners should get on the busses.

Downtown Parking - meters are free but do not park at a meter with a No Parking sign on it.  You will be towed.  Also, the downtown garages with no humans that only use pay stations/kiosks will be open at a special $5 rate for 8 hours all day on Saturday and Sunday.

Here is a mobile app:  http://scranton.centralparking.com/mobile.html

Expo - opens at 11:00 a.m. and closes at 5:30 p.m.  Scranton High - 63 Mike Munchak Way, Scranton. BRING YOUR I.D.  A friend can pick up your packet.  They will be asked to show their I.D. and sign for your packet.  If you can't make the expo, you can get your packet inside the high school at the start on race morning.

Twitter - we're on Twitter (@steamtown26).  We'll be tweeting weather reports until race day.

Finish - the federal building is on your right as soon as you cross the finish.  Please only go inside for medical assistance or to get a massage.  We simply do not have enough room for runners to go inside just to get out of the rain.

Food Tent - there will be hot food at the finish but please do not linger under the food tent as we need to keep the line moving.

Baggage tent - will be on Spruce Street this year.  You will see it as soon as you exit the food tent/finish area.  Suggest you pack some warm, water repellant stuff in your bag.

That'll do it.  Thanks for putting up with my goofy e-mails.  We are honored you have chosen our race and wish you safe passage on Sunday.

Sincerely,

Jim Cummings, Asst. Race Director

You are stronger thank you know: http://www.youtube.com/watch?v=XyPkUXGq1S0



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 추계 합동 Suffolk County Marathon, Half Marathon - 10/20/24 구총무 2024.03.08 38
공지 NEW YORK MARATHON - 11/03/2024 구총무 2024.02.21 82
공지 9+1 RBC Race for the Kids 4M Presented by NYRR 04/21/2024 구총무 2023.11.12 123
공지 9+1 RACE Run as One 4M Presented by JPMorgan Chase - 04/07/24 구총무 2023.11.12 122
공지 2024 United Airlines NYC Half 03/17/24 구총무 2023.10.17 194
공지 Fair field half marathon 06/02/24 1 구총무 2023.10.03 231
공지 춘계합동 05/05/2024 Long Island Marathon 1 구총무 2023.09.20 291
308 스팀타운 마라톤 사진 수요일 나옵니다! David Yoo 2012.10.09 1252
307 스팀타운 마라톤 9월30일 Update David Yoo 2012.10.02 1406
306 스팀타운 마라톤 9월29일 Update David Yoo 2012.09.29 1409
305 스팀타운 마라톤 9월25일 Update David Yoo 2012.09.25 35947
304 스팀타운 마라톤 9월23일 Update David Yoo 2012.09.25 1236
303 스팀타운 마라톤 9월22일 업데이트 David Yoo 2012.09.22 1306
302 스팀타운 마라톤 10월8일 Post Race 이메일 David Yoo 2012.10.08 1472
» 스팀타운 마라톤 10월 3일 업데이트 David Yoo 2012.10.04 1327
300 사막 마라톤 그랜드슬램 도전, 대학생 윤승철:신동아 정혜경 2014.03.18 1464
299 봄의 과잉친절…너무 따뜻해 선수들 다리가 천근만근:동아마라톤/서울국제마라톤 정혜경 2014.03.17 1908
298 보스턴 마라톤 New Baggage Policy and Gear Check정보 유진 2014.03.18 4549
297 마지막 공지사항 9/23/12 Ocean to Sound Relay 클럽공식 단체전 10 file JAMES 2012.08.28 2129
296 마이애미 마라톤 신청 서둘러주세요! Ashley 2012.11.05 1063
295 마라톤이 있는 미인도 소리가나 2010.08.17 2729
294 마라톤 정보 검색 :www. findmymarathon.com 정혜경 2014.04.04 1095
293 롤아일랜드 합동 마라톤 대회( 5-4-2014) NEWSDAY 신문 에 나온 장면 3 file 이장우 2014.05.05 1214
292 로드 아일랜드 단체 마라톤 1 file 강명구 2011.05.23 3568
291 대회 참가 서로 공유 하기 ^^ 2 달려라~^^ 2012.07.18 1414
290 뉴저지 마라톤 업데이트 #1 2월24일 David Yoo 2013.02.25 1162
289 뉴저지 마라톤 빕과티 픽업 1 David Yoo 2013.04.18 1206
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 Next
/ 18