구글에서 번역했습니다:
# 1 업데이트 - 2월 24일을 (뉴저지 마라톤 주말까지 10주)
17 회 뉴저지 마라톤 등록 해주셔서 감사합니다! 참여 더 즐겁게하기 위해 노력의 일환으로, 나는 모든 등록 참가자들에게 이메일을 통해 간단한 매주 업데이트 시리즈를 보내드립니다. 이러한 업데이트의 사본에서도 사용할 수 있습니다 : 우리의 웹 사이트, 페이스 북, 트위터와 블로그.
우리 종족의 각 등록 성장 계속된다! 현재 작년의 기록 번호를 미리 10% 있습니다. 우리는 하프 마라톤 및 릴레이를위한 8,700 전체 마라톤에 대한 3700에 대한 약의 등록을 기대하고 있습니다. 우리는 4월 중순에서 등록을 폐쇄해야합니다 것으로 예상됩니다.
마지막 분은 등록 때까지 기다리는 사람들이, 2013 년 마무리 될 수 실행중인 친구에게 함께 단어를 통과하세요! 참고 : 하나 우리가, 판매 또는 2013년 4월 28일 때까지 때까지 온라인 등록은 열려 유지됩니다. 우리가 판매하지 않는다면, 우리는 엑스포 (등록 2013년 4월 28일에 종료 한 후 더 새로운 릴레이 팀을 만들 수 없습니다)에 전체 반 마라톤을위한 최신 응용 프로그램을 수락합니다.
픽업 레이스 패킷과 건강 및 피트니스 박람회 :
공식 영업 시간 :
5월 3일 (금요일), 오후 1시부터 오후 7시까지
5월 4일 (토요일), 오전 10:00 - 오후 6시
위치 :
우리의 건강 및 피트니스 박람회 및 패킷 픽업 서비스는 다시 몬 마우스 파크 경마장 (175 Oceanport 번가, Oceanport, NJ 07757) 올해에서 개최되고있다. 엑스포에서 무료 활동은 다음과 같습니다 : 당신이 건강하고 효율적인 운동 선수 될 수 있도록 스피커, 운동, 요가 및 스트레칭 수업, 즐거운 아이들의 활동, 그리고 라이브 음악을. 그러므로 운동 옷이 와서 우리가 제공 할 수있는 모든을 즐기는 시간을 보내! 클럽 하우스 영역에서 점심과 다과 여러 곳이 있습니다. 엑스포와 주차장의 활동은 무료입니다!
5월 4일 (토요일)는 몬 마우스 공원의 켄터키 더비의 날입니다. 민트 juleps 화려 모자는 클럽 하우스 지역의 일의 순서입니다. 엑스포를 방문한 후, 왜, 점심 가보 내기를 배치하여 동시 방송 인종을 볼 수 없습니다.
등록 확인 및 레이스 패킷 픽업 :
무료 레이스 패킷 픽업 서비스는 (# / 타이밍 칩 / 이벤트 t-shirt/race 일 기어 백 턱받이) 위에 나열된 엑스포 시간 동안 이용하실 수 있습니다.
당신은 이메일, 나열 등록 및 면제 확인 신청서를 통해 수신됩니다 : 이름, 턱받이 #, 목장 지정, t-셔츠 크기, 경주 등 입력이 양식은 한 번에 4 월에, 두 개의 서로 다른 시간에 발송됩니다 당신이 등록 할 때와 월 초순에 다른 메일 링, 그리고에 따라 달라집니다. 이 양식은 출력 서명하고, 원래해야합니다 - 사진이 부착 된 신분증을 발급하는 정부와 함께 건강 및 피트니스 엑스포에서 레이스 패킷에 픽업 가져 왔어. 자원 봉사자는 레이스 턱받이 / 타이밍 칩 등을 제공하기 전에,이 양식을 수집하여 ID를 확인하고 당신과 정보를 확인합니다
참고 : 경주 경주 패킷을 발송하지 않습니다. 자신 때문에 할 수없는 경우 - 당신은 친구 또는 친척 (프록시) 엑스포 시간 동안 당신을 위해 레이스 패킷을 수령있을 수 있습니다.
당신의 인종 패킷 자신 따기 업 또는 프록시를 보내 상관없이, 당신과 당신의 프록시 웹 사이트에 패킷을 통해 정보를 픽업 읽어 모두 있는지 확인 -이은 원활하고 가능한 빨리이 과정이가는 수 있도록 도움이 될 것입니다
알림 : 경기가 레이스 데이에 서비스를 무료로 패킷을 픽업 제공하지 않지만, 당신이 오전 5시에서 시작, 인종 일에 엑스포와 당신에게 손을 동안 당신을 위해 수령 프록시를 고용하도록 선택할 수 있습니다. 당신이 링크를 클릭하여이 옵션 프록시 픽업 서비스에 가입 할 수 있습니다 : 선택 프록시 패킷 픽업 서비스에 등록하십시오.
코스 업데이트 :
우리 곧 USAT & F 인증 풀 마라톤 코스는 올해 8 저지 쇼어 커뮤니티를 방문 할 예정 있어야합니다. 특 별한는 거리와지면을 높인 보도에 우리를 허용,이 일을하기 위해 직원들과 얼굴 맞대고 일하는를 위해 Oceanport, 몬 마우스 비치, 롱 브랜치, 거래, Allenhurst, 호수 정자, Asbury 공원과 해양 로브에 "감사합니다!"
우리 곧 USAT & F-인증 하프 마라톤 코스가 다시 3 저지 쇼어 커뮤니티를 방문 할 예정 있어야합니다. 특별한 매년 같은 따뜻한 방식으로 선수를 환영에 Oceanport, 몬 마우스 비치, 롱 브랜치에 "감사합니다!" 이러한 지역 사회의 기업과 주민들이 인종에게 년간 아주 특별한 이벤트를 만들었습니다!
10 월 슈퍼 폭풍에도 불구하고,이 8 쇼어 지역 사회의 각 우리의 이벤트가 올해도 개최 할 수 있도록 주요 도로를 제공했습니다! 주의 사항 : 1) 우리 과정의 재 루팅 일부는 올해 필요할 수 있습니다. 우리는 예비 인증 과정이 (3 월)을 완료하는대로 코스지도에게 제공를 업데이트 할 예정입니다. 2) 코스 경로를 따라 많은 주민이에 경주 안전 거리를 가지고하는 데 도움을 경주 일에 시간 집을 떠나 할 수 없습니다. 당신이 수있는 기회를 갖게없이 그들에게 감사 해 기억하시기 바랍니다.
시간을 시작합니다 :
롱 브랜치 하프 마라톤 & 하프 마라톤 릴레이는 휠체어 선수로 시작, 오전 6:45에 시작합니다. 그들은 60 초 간격으로 다양한 corrals에 의해 파도에 따라야합니다.
뉴저지 마라톤 대회 휠체어 선수로 시작, 오전 8시에 시작합니다. 그들은 60 초 간격으로 다양한 corrals에 의해 파도에 따라야합니다.
그들이 도착으로, 1) 가장 빠른 전체 마라톤 선수가 혼잡으로 인해 상당한 지연을 경험으로 경주 코스의 마지막 1.35 마일을 따라 간섭을 제거하기 : 위에 나열된 시작 순서 및 시작 시간은, 두 가지 이유가 필요합니다 같 은 반 마라톤 선수의 대량와 같은 시간, 2) 모든 선수가 기차에 걸쳐해야합니다는 NJ 교통 (모든 열차가 안전한 통행을 보장하기 위해 최대 개최됩니다)에 의해 사용할 수있는 "맑은 트랙 간격 세트에서 Oceanport에서 추적합니다.
따라서 모든 선수들이 인종 (14시 53분 / 미 = 3시 15분 최대 종료 시간)에 걸쳐 최소 최대 평균 속도를 유지하는 것이 중요합니다. 다음과 같이 느린 선수는 레이스 코스를 따라 여러 지점에서 제한이 발생합니다 :
오전 8시 12분 (15 분 / 마일)와 오전 8시 20분 (16 마일 / 분)이 보도로 이동하고 모든 교통 표지판을 준수해야합니다 사이의 마일 5 마커에있을 것입니다 모든 하프 마라톤 및 릴레이 선수 인종의 나머지 부분에 대한.
8:20 분까지 마일 5 마커에 참석하고 모든 하프 마라톤 및 릴레이 선수는 코스를 떠나해야합니다 먹었고, 전환 영역 (릴레이) 또는 종료 지역 중 하나에 교통 수단을 제공 할 것입니다.
향후 업데이트는 다음과 같은 주제를 포함합니다 :
토요일 가족 행사 계획.
엑스포 및 경주 패킷 픽업 : 주차 정보, 이벤트 일정, 패킷 픽업 요구 사항 등
레이스 일 도착 일정, 교통 제어 및 주차 계획이다.
특별 뉴저지 마라톤 기차 등의 셔틀 버스 일정 및 출발 지점.
하프 마라톤 릴레이 전환 정보 및 셔틀 버스 시간 및 픽업 위치.
오락 / 운동 /에 대한 스피커 일정을 - 엑스포, 인종의 날 및 이후 인종 행사.
특별 이벤트 : 식품 드라이브, 사용 운동화 드라이브, 파스타 저녁 식사, 마지막 긴 트레이닝 경기 등
팀 위치, 욕실 위치, 기어 체크 위치를 서성, Corrals 및 로딩 시간 - 지역을 시작합니다. 관중 & 선수 음식과 수화 옵션 등
완료 지역 - 마사지, 의료, 모임 공간, 자선 마을, 포스트 인종 음식, 오락 등
게시물 레이스 - NJ 대중 교통 기차와 몬 마우스 파크 셔틀 버스 위치 롱 브랜치 역까지 경로.
관람객 고정 된 지점과 경주 당일 코스 주위에 이동에 대한 제안.
등이 있습니다.
난 당신과 함께 시간을 계획에서 이러한 매주 업데이트가 도움이 되었습니까되기를 바랍니다! 참고 : 많은 위의 정보는 저희 웹 사이트에서 찾을 수 있습니다.
당신의 훈련 기간과 인종 날에 행복을 빌며,
조 Gigas, 집행 레이스 이사
Update #1- Feb. 24 (10 weeks until The New Jersey Marathon Weekend)
Thank you for registering for The 17th Annual New Jersey Marathon Weekend! In an effort to make your participation more enjoyable, I will send all registered participants a series of brief weekly updates via email. Copies of these updates are also available on: our Website, Facebook, Twitter and Blog.
Registration for each of our races continues to grow! We are currently 10% ahead of last year's record numbers. We expect registrations of about 3,700 for the Full Marathon and about 8,700 for the Half Marathon & Relay. We anticipate that we’ll need to close registration by mid-April.
Please pass the word along to your running friends that people waiting until the last minute to register, MAY be closed out in 2013! Please note: on-line Registration will remain open until either we sell out, or until 04/28/2013. If we don't sell out, we will be accepting last-minute applications for the full and half marathons at the expo (no new relay teams can be created after registration closes on 04/28/2013).
Race Packet Pick-up and the Health & Fitness Expo:
Official Hours:
Friday, May 3th, 1:00 PM - 7:00 PM
Saturday, May 4th, 10:00 AM - 6:00 PM
Location:
Our Health & Fitness Expo and Packet Pick-up Service is being held at Monmouth Park Racetrack (175 Oceanport Ave, Oceanport, NJ 07757) again this year. Free activities at the expo include: speakers to help you to be a healthy, efficient athlete; exercise, yoga and stretching classes, fun kids’ activities, and live music. So come with your workout clothes and spend some time enjoying all we have to offer! There are also several places for lunch and refreshments in the Clubhouse area. The activities at the expo and the parking are free!
Saturday, May 4th is Kentucky Derby Day at Monmouth Park. Mint juleps and fancy hats are the order of the day in the Clubhouse area. After visiting the Expo, why not head over to have lunch, place your bet and watch the simulcast races.
Registration Confirmation & Race Packet Pick-up:
Complimentary Race Packet Pick-Up service (bib #/timing chip/event t-shirt/race day gear bag) is available during the Expo hours listed above.
You will be receiving, via email, a Registration & Waiver Confirmation Form which lists your: name, bib #, corral assignment, t-shirt size, race entered, etc. This form will be sent out at two different times, once in April and another mailing in early May, and will depend on when you register. This form must be printed out, signed, and the original - brought to Race Packet Pick-up at the Health & Fitness Expo, along with a government issued photo ID. A volunteer will collect this form, check your ID and verify the information with you before providing your race bib/timing chip, etc.
Please note: the race does not mail out race packets. You may have a friend or relative (your Proxy) pick up your race packet for you during the Expo hours - if you are unable to do so yourself.
Whether picking-up your race packet yourself or sending a proxy, be sure that you & your proxy both read over the Packet Pick-up Info on our website - This will help to ensure that the process goes as smoothly and quickly as possible
Reminder: While the race does not provide a free Packet Pick-up Service on Race Day, you may choose to hire a proxy to pick it up for you during the Expo and hand it to you on race day, starting at 5am. You may choose to sign up for this Optional Proxy Pickup Service by clicking on this link: Register for Optional Proxy Packet Pick-up Service.
Course Update:
Our soon to be USAT&F-certified Full Marathon course will be visiting 8 Jersey Shore communities again this year. A special “Thank You” to Oceanport, Monmouth Beach, Long Branch, Deal, Allenhurst, Loch Arbour, Asbury Park and Ocean Grove for allowing us onto their streets and boardwalks, and working so closely with our Staff to make this happen!
Our soon to be USAT&F-certified Half Marathon course will again be visiting 3 Jersey Shore communities. A special “Thank You” to Oceanport, Monmouth Beach and Long Branch for welcoming our athletes in such a warm way each year! The businesses and residents of these communities have made this race a very special event over the years!
In spite of the October Super storm, each of these 8 Shore communities has offered up major roadways so that our events can take place again this year! Please note: 1) Some rerouting of our courses may be required this year. We expect to have updated course maps available as soon as the preliminary certification process has been completed (in March). 2) Many residents along our course routes are unable to leave their homes for hours on race day to help ensure that you have safe streets to race on. Please remember to thank them wherever you have the opportunity.
Start times:
The Long Branch Half Marathon & Half Marathon Relay will start at 6:45 am, beginning with the wheelchair athletes. They will be followed in waves by the various corrals, in 60-second intervals.
The New Jersey Marathon will start at 8:00 am, beginning with the wheelchair athletes. They will be followed in waves by the various corrals, in 60 second intervals.
The start order, and start times, listed above are required for two main reasons: 1) to eliminate interference along the last 1.35 miles of the race courses, as the fastest full marathoners have experienced significant delays due to congestion, as they arrived at the same time as the bulk of the half marathoners, and 2) all athletes must be across the train tracks in Oceanport within the available “clear-track interval set by NJ Transit (all trains will be held up to ensure safe passage).
Therefore, it is important that all athletes maintain at least the maximum average pace throughout their race (14:53/mi = 3:15 maximum finish time). Slower athletes will encounter restrictions at several points along the race courses, as follows:
All Half Marathon & Relay athletes who will be at the mile 5 marker between 8:12 am (15 min/mi) and 8:20 am (16 min/mi) will be asked to move to the sidewalks and obey all traffic signs for the remainder of their race.
All Half Marathon & Relay athletes who will not be at the mile 5 marker by 8:20 am will be asked to leave the course and will be offered transportation to either the transition area (relay) or to the finish area.
Future Updates will include topics such as:
Saturday Family Events planning.
Expo and Race Packet Pick-up: parking info, event schedules, packet pick-up requirements, etc.
Race day arrival scheduling, traffic control and parking plans.
Shuttle Transportation schedules and departure points, including the Special New Jersey Marathon Train.
The Half Marathon Relay transition information and shuttle times and pick-up locations.
Entertainment/Exercise/Speaker schedules for - the expo, race day, and post-race celebrations.
Special Events: food drive, used athletic shoe drive, pasta dinner, Last Long Training Run, etc.
Start Area – Corrals and loading times, pacing team locations, bathroom locations, gear check locations. spectator, & athlete food and hydration options, etc.
Finish Area – Massage, medical, reunion area, Charity Village, post-race food, and entertainment, etc.
Post race – The route to Long Branch Station for the NJ Transit train and the Monmouth Park shuttle bus location.
Spectator vantage points and suggestions for moving around the courses on race day.
and more.
I hope that you will find these weekly updates helpful in planning your time with us! Please note: much of the information above can be found on our website.
Best wishes during your training and on race day,
Joe Gigas, Executive Race Director
# 1 업데이트 - 2월 24일을 (뉴저지 마라톤 주말까지 10주)
17 회 뉴저지 마라톤 등록 해주셔서 감사합니다! 참여 더 즐겁게하기 위해 노력의 일환으로, 나는 모든 등록 참가자들에게 이메일을 통해 간단한 매주 업데이트 시리즈를 보내드립니다. 이러한 업데이트의 사본에서도 사용할 수 있습니다 : 우리의 웹 사이트, 페이스 북, 트위터와 블로그.
우리 종족의 각 등록 성장 계속된다! 현재 작년의 기록 번호를 미리 10% 있습니다. 우리는 하프 마라톤 및 릴레이를위한 8,700 전체 마라톤에 대한 3700에 대한 약의 등록을 기대하고 있습니다. 우리는 4월 중순에서 등록을 폐쇄해야합니다 것으로 예상됩니다.
마지막 분은 등록 때까지 기다리는 사람들이, 2013 년 마무리 될 수 실행중인 친구에게 함께 단어를 통과하세요! 참고 : 하나 우리가, 판매 또는 2013년 4월 28일 때까지 때까지 온라인 등록은 열려 유지됩니다. 우리가 판매하지 않는다면, 우리는 엑스포 (등록 2013년 4월 28일에 종료 한 후 더 새로운 릴레이 팀을 만들 수 없습니다)에 전체 반 마라톤을위한 최신 응용 프로그램을 수락합니다.
픽업 레이스 패킷과 건강 및 피트니스 박람회 :
공식 영업 시간 :
5월 3일 (금요일), 오후 1시부터 오후 7시까지
5월 4일 (토요일), 오전 10:00 - 오후 6시
위치 :
우리의 건강 및 피트니스 박람회 및 패킷 픽업 서비스는 다시 몬 마우스 파크 경마장 (175 Oceanport 번가, Oceanport, NJ 07757) 올해에서 개최되고있다. 엑스포에서 무료 활동은 다음과 같습니다 : 당신이 건강하고 효율적인 운동 선수 될 수 있도록 스피커, 운동, 요가 및 스트레칭 수업, 즐거운 아이들의 활동, 그리고 라이브 음악을. 그러므로 운동 옷이 와서 우리가 제공 할 수있는 모든을 즐기는 시간을 보내! 클럽 하우스 영역에서 점심과 다과 여러 곳이 있습니다. 엑스포와 주차장의 활동은 무료입니다!
5월 4일 (토요일)는 몬 마우스 공원의 켄터키 더비의 날입니다. 민트 juleps 화려 모자는 클럽 하우스 지역의 일의 순서입니다. 엑스포를 방문한 후, 왜, 점심 가보 내기를 배치하여 동시 방송 인종을 볼 수 없습니다.
등록 확인 및 레이스 패킷 픽업 :
무료 레이스 패킷 픽업 서비스는 (# / 타이밍 칩 / 이벤트 t-shirt/race 일 기어 백 턱받이) 위에 나열된 엑스포 시간 동안 이용하실 수 있습니다.
당신은 이메일, 나열 등록 및 면제 확인 신청서를 통해 수신됩니다 : 이름, 턱받이 #, 목장 지정, t-셔츠 크기, 경주 등 입력이 양식은 한 번에 4 월에, 두 개의 서로 다른 시간에 발송됩니다 당신이 등록 할 때와 월 초순에 다른 메일 링, 그리고에 따라 달라집니다. 이 양식은 출력 서명하고, 원래해야합니다 - 사진이 부착 된 신분증을 발급하는 정부와 함께 건강 및 피트니스 엑스포에서 레이스 패킷에 픽업 가져 왔어. 자원 봉사자는 레이스 턱받이 / 타이밍 칩 등을 제공하기 전에,이 양식을 수집하여 ID를 확인하고 당신과 정보를 확인합니다
참고 : 경주 경주 패킷을 발송하지 않습니다. 자신 때문에 할 수없는 경우 - 당신은 친구 또는 친척 (프록시) 엑스포 시간 동안 당신을 위해 레이스 패킷을 수령있을 수 있습니다.
당신의 인종 패킷 자신 따기 업 또는 프록시를 보내 상관없이, 당신과 당신의 프록시 웹 사이트에 패킷을 통해 정보를 픽업 읽어 모두 있는지 확인 -이은 원활하고 가능한 빨리이 과정이가는 수 있도록 도움이 될 것입니다
알림 : 경기가 레이스 데이에 서비스를 무료로 패킷을 픽업 제공하지 않지만, 당신이 오전 5시에서 시작, 인종 일에 엑스포와 당신에게 손을 동안 당신을 위해 수령 프록시를 고용하도록 선택할 수 있습니다. 당신이 링크를 클릭하여이 옵션 프록시 픽업 서비스에 가입 할 수 있습니다 : 선택 프록시 패킷 픽업 서비스에 등록하십시오.
코스 업데이트 :
우리 곧 USAT & F 인증 풀 마라톤 코스는 올해 8 저지 쇼어 커뮤니티를 방문 할 예정 있어야합니다. 특 별한는 거리와지면을 높인 보도에 우리를 허용,이 일을하기 위해 직원들과 얼굴 맞대고 일하는를 위해 Oceanport, 몬 마우스 비치, 롱 브랜치, 거래, Allenhurst, 호수 정자, Asbury 공원과 해양 로브에 "감사합니다!"
우리 곧 USAT & F-인증 하프 마라톤 코스가 다시 3 저지 쇼어 커뮤니티를 방문 할 예정 있어야합니다. 특별한 매년 같은 따뜻한 방식으로 선수를 환영에 Oceanport, 몬 마우스 비치, 롱 브랜치에 "감사합니다!" 이러한 지역 사회의 기업과 주민들이 인종에게 년간 아주 특별한 이벤트를 만들었습니다!
10 월 슈퍼 폭풍에도 불구하고,이 8 쇼어 지역 사회의 각 우리의 이벤트가 올해도 개최 할 수 있도록 주요 도로를 제공했습니다! 주의 사항 : 1) 우리 과정의 재 루팅 일부는 올해 필요할 수 있습니다. 우리는 예비 인증 과정이 (3 월)을 완료하는대로 코스지도에게 제공를 업데이트 할 예정입니다. 2) 코스 경로를 따라 많은 주민이에 경주 안전 거리를 가지고하는 데 도움을 경주 일에 시간 집을 떠나 할 수 없습니다. 당신이 수있는 기회를 갖게없이 그들에게 감사 해 기억하시기 바랍니다.
시간을 시작합니다 :
롱 브랜치 하프 마라톤 & 하프 마라톤 릴레이는 휠체어 선수로 시작, 오전 6:45에 시작합니다. 그들은 60 초 간격으로 다양한 corrals에 의해 파도에 따라야합니다.
뉴저지 마라톤 대회 휠체어 선수로 시작, 오전 8시에 시작합니다. 그들은 60 초 간격으로 다양한 corrals에 의해 파도에 따라야합니다.
그들이 도착으로, 1) 가장 빠른 전체 마라톤 선수가 혼잡으로 인해 상당한 지연을 경험으로 경주 코스의 마지막 1.35 마일을 따라 간섭을 제거하기 : 위에 나열된 시작 순서 및 시작 시간은, 두 가지 이유가 필요합니다 같 은 반 마라톤 선수의 대량와 같은 시간, 2) 모든 선수가 기차에 걸쳐해야합니다는 NJ 교통 (모든 열차가 안전한 통행을 보장하기 위해 최대 개최됩니다)에 의해 사용할 수있는 "맑은 트랙 간격 세트에서 Oceanport에서 추적합니다.
따라서 모든 선수들이 인종 (14시 53분 / 미 = 3시 15분 최대 종료 시간)에 걸쳐 최소 최대 평균 속도를 유지하는 것이 중요합니다. 다음과 같이 느린 선수는 레이스 코스를 따라 여러 지점에서 제한이 발생합니다 :
오전 8시 12분 (15 분 / 마일)와 오전 8시 20분 (16 마일 / 분)이 보도로 이동하고 모든 교통 표지판을 준수해야합니다 사이의 마일 5 마커에있을 것입니다 모든 하프 마라톤 및 릴레이 선수 인종의 나머지 부분에 대한.
8:20 분까지 마일 5 마커에 참석하고 모든 하프 마라톤 및 릴레이 선수는 코스를 떠나해야합니다 먹었고, 전환 영역 (릴레이) 또는 종료 지역 중 하나에 교통 수단을 제공 할 것입니다.
향후 업데이트는 다음과 같은 주제를 포함합니다 :
토요일 가족 행사 계획.
엑스포 및 경주 패킷 픽업 : 주차 정보, 이벤트 일정, 패킷 픽업 요구 사항 등
레이스 일 도착 일정, 교통 제어 및 주차 계획이다.
특별 뉴저지 마라톤 기차 등의 셔틀 버스 일정 및 출발 지점.
하프 마라톤 릴레이 전환 정보 및 셔틀 버스 시간 및 픽업 위치.
오락 / 운동 /에 대한 스피커 일정을 - 엑스포, 인종의 날 및 이후 인종 행사.
특별 이벤트 : 식품 드라이브, 사용 운동화 드라이브, 파스타 저녁 식사, 마지막 긴 트레이닝 경기 등
팀 위치, 욕실 위치, 기어 체크 위치를 서성, Corrals 및 로딩 시간 - 지역을 시작합니다. 관중 & 선수 음식과 수화 옵션 등
완료 지역 - 마사지, 의료, 모임 공간, 자선 마을, 포스트 인종 음식, 오락 등
게시물 레이스 - NJ 대중 교통 기차와 몬 마우스 파크 셔틀 버스 위치 롱 브랜치 역까지 경로.
관람객 고정 된 지점과 경주 당일 코스 주위에 이동에 대한 제안.
등이 있습니다.
난 당신과 함께 시간을 계획에서 이러한 매주 업데이트가 도움이 되었습니까되기를 바랍니다! 참고 : 많은 위의 정보는 저희 웹 사이트에서 찾을 수 있습니다.
당신의 훈련 기간과 인종 날에 행복을 빌며,
조 Gigas, 집행 레이스 이사
Update #1- Feb. 24 (10 weeks until The New Jersey Marathon Weekend)
Thank you for registering for The 17th Annual New Jersey Marathon Weekend! In an effort to make your participation more enjoyable, I will send all registered participants a series of brief weekly updates via email. Copies of these updates are also available on: our Website, Facebook, Twitter and Blog.
Registration for each of our races continues to grow! We are currently 10% ahead of last year's record numbers. We expect registrations of about 3,700 for the Full Marathon and about 8,700 for the Half Marathon & Relay. We anticipate that we’ll need to close registration by mid-April.
Please pass the word along to your running friends that people waiting until the last minute to register, MAY be closed out in 2013! Please note: on-line Registration will remain open until either we sell out, or until 04/28/2013. If we don't sell out, we will be accepting last-minute applications for the full and half marathons at the expo (no new relay teams can be created after registration closes on 04/28/2013).
Race Packet Pick-up and the Health & Fitness Expo:
Official Hours:
Friday, May 3th, 1:00 PM - 7:00 PM
Saturday, May 4th, 10:00 AM - 6:00 PM
Location:
Our Health & Fitness Expo and Packet Pick-up Service is being held at Monmouth Park Racetrack (175 Oceanport Ave, Oceanport, NJ 07757) again this year. Free activities at the expo include: speakers to help you to be a healthy, efficient athlete; exercise, yoga and stretching classes, fun kids’ activities, and live music. So come with your workout clothes and spend some time enjoying all we have to offer! There are also several places for lunch and refreshments in the Clubhouse area. The activities at the expo and the parking are free!
Saturday, May 4th is Kentucky Derby Day at Monmouth Park. Mint juleps and fancy hats are the order of the day in the Clubhouse area. After visiting the Expo, why not head over to have lunch, place your bet and watch the simulcast races.
Registration Confirmation & Race Packet Pick-up:
Complimentary Race Packet Pick-Up service (bib #/timing chip/event t-shirt/race day gear bag) is available during the Expo hours listed above.
You will be receiving, via email, a Registration & Waiver Confirmation Form which lists your: name, bib #, corral assignment, t-shirt size, race entered, etc. This form will be sent out at two different times, once in April and another mailing in early May, and will depend on when you register. This form must be printed out, signed, and the original - brought to Race Packet Pick-up at the Health & Fitness Expo, along with a government issued photo ID. A volunteer will collect this form, check your ID and verify the information with you before providing your race bib/timing chip, etc.
Please note: the race does not mail out race packets. You may have a friend or relative (your Proxy) pick up your race packet for you during the Expo hours - if you are unable to do so yourself.
Whether picking-up your race packet yourself or sending a proxy, be sure that you & your proxy both read over the Packet Pick-up Info on our website - This will help to ensure that the process goes as smoothly and quickly as possible
Reminder: While the race does not provide a free Packet Pick-up Service on Race Day, you may choose to hire a proxy to pick it up for you during the Expo and hand it to you on race day, starting at 5am. You may choose to sign up for this Optional Proxy Pickup Service by clicking on this link: Register for Optional Proxy Packet Pick-up Service.
Course Update:
Our soon to be USAT&F-certified Full Marathon course will be visiting 8 Jersey Shore communities again this year. A special “Thank You” to Oceanport, Monmouth Beach, Long Branch, Deal, Allenhurst, Loch Arbour, Asbury Park and Ocean Grove for allowing us onto their streets and boardwalks, and working so closely with our Staff to make this happen!
Our soon to be USAT&F-certified Half Marathon course will again be visiting 3 Jersey Shore communities. A special “Thank You” to Oceanport, Monmouth Beach and Long Branch for welcoming our athletes in such a warm way each year! The businesses and residents of these communities have made this race a very special event over the years!
In spite of the October Super storm, each of these 8 Shore communities has offered up major roadways so that our events can take place again this year! Please note: 1) Some rerouting of our courses may be required this year. We expect to have updated course maps available as soon as the preliminary certification process has been completed (in March). 2) Many residents along our course routes are unable to leave their homes for hours on race day to help ensure that you have safe streets to race on. Please remember to thank them wherever you have the opportunity.
Start times:
The Long Branch Half Marathon & Half Marathon Relay will start at 6:45 am, beginning with the wheelchair athletes. They will be followed in waves by the various corrals, in 60-second intervals.
The New Jersey Marathon will start at 8:00 am, beginning with the wheelchair athletes. They will be followed in waves by the various corrals, in 60 second intervals.
The start order, and start times, listed above are required for two main reasons: 1) to eliminate interference along the last 1.35 miles of the race courses, as the fastest full marathoners have experienced significant delays due to congestion, as they arrived at the same time as the bulk of the half marathoners, and 2) all athletes must be across the train tracks in Oceanport within the available “clear-track interval set by NJ Transit (all trains will be held up to ensure safe passage).
Therefore, it is important that all athletes maintain at least the maximum average pace throughout their race (14:53/mi = 3:15 maximum finish time). Slower athletes will encounter restrictions at several points along the race courses, as follows:
All Half Marathon & Relay athletes who will be at the mile 5 marker between 8:12 am (15 min/mi) and 8:20 am (16 min/mi) will be asked to move to the sidewalks and obey all traffic signs for the remainder of their race.
All Half Marathon & Relay athletes who will not be at the mile 5 marker by 8:20 am will be asked to leave the course and will be offered transportation to either the transition area (relay) or to the finish area.
Future Updates will include topics such as:
Saturday Family Events planning.
Expo and Race Packet Pick-up: parking info, event schedules, packet pick-up requirements, etc.
Race day arrival scheduling, traffic control and parking plans.
Shuttle Transportation schedules and departure points, including the Special New Jersey Marathon Train.
The Half Marathon Relay transition information and shuttle times and pick-up locations.
Entertainment/Exercise/Speaker schedules for - the expo, race day, and post-race celebrations.
Special Events: food drive, used athletic shoe drive, pasta dinner, Last Long Training Run, etc.
Start Area – Corrals and loading times, pacing team locations, bathroom locations, gear check locations. spectator, & athlete food and hydration options, etc.
Finish Area – Massage, medical, reunion area, Charity Village, post-race food, and entertainment, etc.
Post race – The route to Long Branch Station for the NJ Transit train and the Monmouth Park shuttle bus location.
Spectator vantage points and suggestions for moving around the courses on race day.
and more.
I hope that you will find these weekly updates helpful in planning your time with us! Please note: much of the information above can be found on our website.
Best wishes during your training and on race day,
Joe Gigas, Executive Race Director
